Hi Lars98 und willkommen bei Uns.
Mit Lasius niger hast du dich grundsätzlich für eine sehr faszinierende und oftmals von Anfängern, was ihr Potenzial betrifft, unterschätze Art entschieden.
Nun zu deiner Frage. Ich würde das RG einfach auf die Farm oder nahe beim Farmeingang in die Arena legen. Die Farm kannst du mit Roter Folie (verwende am besten Fotofolie) abdecken, oder total mit z.b. Alu Folie abdecken. Die rote Folie bietet den Vorteil, dass du die Tiere im Nest besser beobachten kannst. Achtung nicht jede rote Folie eignet sich dazu, da nicht alle das Licht "filtern".
Am besten du legst das RG dann einfach offen rein. Ich würde es nicht mit Folie einpacken, da du sie ja zum Umzug in die Farm bewegen willst. Lasius niger ist sehr nesttreu und es wird auch so sicher eine Weile dauern bis sie umziehen. Wenn du das RG mit Folie eipackst, machst du es atraktiver für die Meisen und es wird deutlich länger gehen bis sie umziehen. Halte die Farm immer schön feucht, nicht nass und überlass es den Meisen, wann sie umziehen wollen.
WICHTIG!!! Lass sie, wie beets erwähnt, selbsständig umziehen und zwing sie nicht dazu.
LG und viel Erfolg
Ps. Setz auf keinen Fall L.niger aus dem Garten dazu! Lasius niger sind sehr agressiv was fremde Meisen in ihrem Teritorium betrifft und es wird nur zu Kämpfen und toten Ameisen führen.
:confused:). 
